{
  "id": "workflow:game-localization-pipeline",
  "_kind": "Workflow",
  "_file": "workflows/workflows/workflows-deeper-domains.yaml",
  "_cluster": "workflows",
  "attributes": {
    "displayName": "Game Localization Pipeline",
    "workflowKind": "operational",
    "triggerType": "event-driven",
    "typicalCadence": "per-release",
    "complexity": "cross-team",
    "description": "Manages the end-to-end game localization pipeline for multi-language\nreleases -- extracting translatable strings from game scripts, UI\nelements, and in-game item databases, routing content to translation\nteams with context screenshots and character-limit annotations, managing\nlocalization-kit handoffs for voice-over recording sessions, integrating\ntranslated assets back into the build pipeline with automated\nstring-length and encoding validation, conducting linguistic QA\nplaythroughs in each target locale, verifying text-rendering for CJK and\nRTL scripts, and coordinating localization-complete milestones with\nrelease scheduling. Produces localized build artifacts and linguistic QA\nsign-off reports. Excludes culturalization and market-specific content\nadaptation.\n"
  },
  "outgoingEdges": [
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "role:planner",
      "kind": "involves_role",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "role:implementer",
      "kind": "involves_role",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "role:engineering-manager",
      "kind": "involves_role",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "skill-area:internationalization",
      "kind": "requires_skill_area",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "skill-area:asset-pipeline",
      "kind": "requires_skill_area",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "domain:gaming",
      "kind": "applies_to_domain",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "domain:software-engineering",
      "kind": "applies_to_domain",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "responsibility:release-coordination",
      "kind": "triggers_responsibility",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "responsibility:write-user-docs",
      "kind": "triggers_responsibility",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "org-unit:content-team",
      "kind": "performed_by_org_unit",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "org-unit:engineering",
      "kind": "performed_by_org_unit",
      "attributes": {}
    },
    {
      "from": "workflow:game-localization-pipeline",
      "to": "org-unit:quality-engineering",
      "kind": "performed_by_org_unit",
      "attributes": {}
    }
  ],
  "incomingEdges": []
}