II.
SkillArea JSON
Structured · liveskill-area:internationalization
Internationalization & Localization json
Inspect the normalized record payload exactly as the atlas UI reads it.
{
"id": "skill-area:internationalization",
"_kind": "SkillArea",
"_file": "domain/skill-areas/skill-areas-tooling.yaml",
"_cluster": "domain",
"attributes": {
"displayName": "Internationalization & Localization",
"description": "Extracting user-facing strings, driving i18n message catalogs\n(gettext, ICU MessageFormat, Fluent), and reviewing translations\nwith consistency and pluralization checks.\n",
"domains": [
"domain:software-engineering"
],
"expertiseLevels": [
"novice",
"intermediate",
"expert"
]
},
"outgoingEdges": [
{
"from": "skill-area:internationalization",
"to": "domain:software-engineering",
"kind": "applies_to",
"attributes": {
"confidence": "primary"
}
}
],
"incomingEdges": [
{
"from": "skill-area:frontend-development",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "prerequisite_for_learning",
"attributes": {
"strength": "recommended"
}
},
{
"from": "skill:translation-localization",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "addresses",
"attributes": {}
},
{
"from": "lib-agent:desktop-development--localization-coordinator",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 1
}
},
{
"from": "lib-agent:game-development--localization-manager",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 1
}
},
{
"from": "lib-agent:technical-documentation--l10n-coordinator",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 1
}
},
{
"from": "lib-skill:desktop-development--qt-translation-workflow",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 0.7
}
},
{
"from": "lib-skill:game-development--localization",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 1
}
},
{
"from": "lib-skill:technical-documentation--translation-management",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "lib_requires_skill_area",
"attributes": {
"weight": 0.7
}
},
{
"from": "responsibility:localization-management",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "requires_expertise",
"attributes": {}
},
{
"from": "role:localization-engineer",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "requires_expertise",
"attributes": {}
},
{
"from": "workflow:game-localization-pipeline",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "requires_skill_area",
"attributes": {}
},
{
"from": "workflow:localization-workflow",
"to": "skill-area:internationalization",
"kind": "requires_skill_area",
"attributes": {}
}
]
}