{
  "id": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
  "_kind": "LibraryProcess",
  "_file": "generated-library/processes.yaml",
  "_cluster": "generated-library",
  "attributes": {
    "displayName": "specializations/technical-documentation/docs-localization",
    "description": "Documentation Localization and Translation Management - Comprehensive process for internationalizing\ndocumentation and managing translation workflows with translation memory, glossaries, locale-specific content,\nautomated translation pipelines, quality assurance, and localization testing.",
    "libraryPath": "library/specializations/technical-documentation/docs-localization.js",
    "specialization": "technical-documentation",
    "references": [
      "- Crowdin: https://crowdin.com/",
      "- Transifex: https://www.transifex.com/",
      "- Weblate: https://weblate.org/",
      "- i18next: https://www.i18next.com/",
      "- GNU gettext: https://www.gnu.org/software/gettext/",
      "- XLIFF: http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/xliff-core-v2.1.html",
      "- ICU Message Format: https://unicode-org.github.io/icu/userguide/format_parse/messages/",
      "- Localization Best Practices: https://developers.google.com/international"
    ],
    "example": "const result = await orchestrate('specializations/technical-documentation/docs-localization', {\n  projectName: 'Product Documentation',\n  docsPath: './docs',\n  sourceLocale: 'en-US',\n  targetLocales: ['es-ES', 'fr-FR', 'de-DE', 'ja-JP', 'zh-CN', 'pt-BR'],\n  translationApproach: 'hybrid', // 'machine', 'human', 'hybrid', 'community'\n  translationProvider: 'crowdin', // 'crowdin', 'transifex', 'weblate', 'lokalise', 'phrase'\n  glossaryPath: './glossary.csv',\n  translationMemoryPath: './translation-memory.tmx',\n  outputDir: 'localized-docs',\n  includeUIStrings: true,\n  localeMapping: { 'zh-CN': 'zh-Hans', 'zh-TW': 'zh-Hant' },\n  contextScreenshots: true,\n  pseudoLocalization: true,\n  acceptanceCriteria: {\n    minTranslationQuality: 85,\n    minTermConsistency: 90,\n    maxMissingTranslations: 5,\n    requireNativeReview: true\n  }\n});",
    "usesAgents": [
      "i18n-auditor",
      "terminology-manager",
      "tm-specialist",
      "platform-engineer",
      "content-extractor",
      "pseudo-loc-generator",
      "translation-coordinator",
      "translation-qa-engineer",
      "integration-engineer",
      "localization-specialist",
      "localization-tester",
      "review-coordinator",
      "i18n-engineer",
      "metrics-analyst",
      "deployment-manager"
    ]
  },
  "outgoingEdges": [
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "skill-area:docs-as-code",
      "kind": "lib_requires_skill_area",
      "attributes": {
        "weight": 1
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "skill-area:reference-docs",
      "kind": "lib_requires_skill_area",
      "attributes": {
        "weight": 0.7
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "domain:software-engineering",
      "kind": "lib_applies_to_domain",
      "attributes": {
        "weight": 1
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "role:technical-writer",
      "kind": "lib_involves_role",
      "attributes": {
        "weight": 1
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "role:documentation-engineer",
      "kind": "lib_involves_role",
      "attributes": {
        "weight": 0.7
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "workflow:documentation-sprint",
      "kind": "lib_implements_workflow",
      "attributes": {
        "weight": 1
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "specialization:technical-documentation",
      "kind": "lib_belongs_to_specialization",
      "attributes": {
        "weight": 1
      }
    },
    {
      "from": "lib-process:technical-documentation--docs-localization",
      "to": "lib-agent:devops-sre-platform--platform-engineer",
      "kind": "uses_agent",
      "attributes": {
        "weight": 0.8
      }
    }
  ],
  "incomingEdges": []
}