Paperclip Issue Checkout overview

Atomic single-assignee task checkout primitive. When an agent claims a task from the board, an atomic lock ensures no other agent can pick up the same task simultaneously. The checkout is transactional — if the agent fails to start, the task is released back to the queue for another agent to claim.