inverse of uses_library — a Library is used by a SkillArea or Framework (catalog pass 22 split: per-domain inverse, distinct from transport-flavored `used_by`)